نمونه رای استرداد دادخواست

نمونه رای استرداد دادخواست که شما دنبالش هستید، در واقع از نظر حقوقی قرار به حساب میاد، نه رای. این «قرار» به معنی انصراف خواهان از دعواست که بسته به زمان و شرایطش، دادگاه انواع مختلفی از اون رو صادر می کنه. در واقع استرداد دادخواست یعنی خواهان تصمیم می گیره پرونده ای که خودش شروع کرده رو دیگه ادامه نده.

توی دنیای شلوغ دعاوی حقوقی، گاهی پیش میاد که خواهان یک پرونده، یعنی همون کسی که دادخواستی رو برای شروع یک دعوا تنظیم کرده، به هر دلیلی از ادامه دادن مسیرش منصرف میشه. این انصراف می تونه دلایل مختلفی داشته باشه؛ مثلاً طرفین با هم به صلح و سازش رسیدن، یا شاید خواهان متوجه شده که نقص هایی تو دادخواستش داره و می خواد اول اونا رو برطرف کنه، یا حتی ممکنه کلاً از خیر اون خواسته بگذره. همینجاست که بحث «استرداد دادخواست» مطرح میشه و دونستن جزئیاتش برای هر کسی که با مسائل حقوقی سر و کار داره، حسابی به درد می خوره.

توی این مقاله قراره حسابی بریم ته و توی این موضوع رو دربیاریم. از اینکه استرداد دادخواست اصلاً چی هست و قانون در موردش چی می گه، تا اینکه چه انواعی داره و دادگاه ها چه قرارهایی در این زمینه صادر می کنن. همچنین قراره به این نکته مهم بپردازیم که فرق بین «رای» و «قرار» در اینجا چیه و چرا عموم مردم این دو واژه رو به جای هم استفاده می کنن. علاوه بر این، شرایط استرداد تو مراحل بالاتر دادگاه، یعنی تجدیدنظر و فرجامی رو هم بررسی می کنیم و چند تا نکته کلیدی و کاربردی رو با هم مرور می کنیم که به دردتون می خوره. آخر سر هم یه نمونه لایحه استرداد دادخواست رو می بینیم که می تونید ازش ایده بگیرید. پس با ما همراه باشید تا یه گوشه دیگه از پازل پیچیده قانون رو با هم روشن کنیم.

استرداد دادخواست چیه اصلا؟ (مفهوم و قانونش چی می گه؟)

فرض کنید دادخواست دادید و پرونده ای رو توی دادگاه باز کردید. حالا، بنا به دلایل شخصی یا حقوقی، تصمیم می گیرید دیگه نمی خواهید اون دعوا رو ادامه بدید. اینجا اصطلاحاً می گن شما می خواهید دادخواستتون رو استرداد کنید یا همون پس بگیرید. این حق به شما داده شده تا اگه از چیزی که شروع کردید، پشیمون شدید یا شرایط تغییر کرد، بتونید دعوا رو متوقف کنید.

از نظر قانونی، این موضوع تو ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی تعریف شده و این ماده هست که راه و چاه استرداد دادخواست رو به ما نشون می ده. استرداد دادخواست، در واقع، یعنی خواهان به میل و اراده خودش، از ادامه رسیدگی به اون دعوا منصرف بشه. این کار می تونه به خاطر دلایل خیلی مختلفی انجام بشه، مثلاً شاید طرفین بیرون از دادگاه با هم کنار اومدن و صلح و سازش کردن، یا ممکنه خواهان بعد از بررسی های بیشتر متوجه شده که مدارکش کامل نیست و می خواد اول نواقص رو برطرف کنه و بعد دوباره با دست پر بیاد، یا اصلاً دیگه انگیزه ای برای ادامه دادن پرونده نداره.

اینجا یه نکته مهم رو باید بدونید: استرداد دادخواست با مثلاً «ترک دعوا» فرق داره. تو ترک دعوا، خواهان ممکنه به خاطر بی توجهی یا عدم پیگیری تو جلسه دادگاه حاضر نشه و نتیجه اش اینه که دادگاه به خاطر عدم حضور خواهان، پرونده رو رد می کنه. اما تو استرداد، خود خواهان با یه درخواست رسمی، از دادگاه می خواد که پرونده رو دیگه بررسی نکنه. پس استرداد، یه عمل ارادی و کاملاً آگاهانه از طرف خواهان هست که اثرات حقوقی خاص خودش رو داره.

انواع استرداد دادخواست و قرارهاش (ماده ۱۰۷ ق.آ.د.م چه می گوید؟)

قانون آیین دادرسی مدنی، ماده ۱۰۷، استرداد دادخواست رو به سه دسته اصلی تقسیم کرده که هر کدوم زمان بندی و آثار خودشون رو دارن. دونستن این تفاوت ها خیلی مهمه، چون اگه اشتباهی تو زمان بندی یا نوع استرداد بکنید، ممکنه دیگه نتونید همون دعوا رو دوباره مطرح کنید. بیایید با هم این سه نوع رو بررسی کنیم:

۱. وقتی هنوز به دادگاه نرسیده یا تازه شروع شده (قبل از اولین جلسه دادرسی)

فرض کنید شما دادخواست رو ثبت کردید، اما قبل از اینکه حتی اولین جلسه دادگاه تشکیل بشه یا اگه تشکیل شد، قبل از اینکه مذاکرات و رسیدگی های اولیه تموم بشه، به هر دلیلی منصرف شدید. تو این حالت، شما به عنوان خواهان این حق رو دارید که دادخواستتون رو پس بگیرید. این بند «الف» ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی هست که این امکان رو بهتون می ده.

نتیجه این کار چیه؟ دادگاه یک قرار ابطال دادخواست صادر می کنه. «قرار ابطال دادخواست» یعنی انگار اصلاً دادخواستی داده نشده. انگار پرونده از اولش هم وجود نداشته. خبر خوب اینه که با این قرار، شما بعداً می تونید دوباره همون دعوا رو، با همون خواسته و علیه همون طرف مقابل، دوباره مطرح کنید. این یعنی پرونده قبلی «اعتبار امر مختومه» پیدا نمی کنه. مثل این می مونه که یه بار شروع به نوشتن کردی و وسط کار پاک نویس کردی. حالا می تونی دوباره همون رو از اول بنویسی. این بند برای مواقعی که خواهان مثلاً مدارکش رو فراموش کرده یا یه اشتباه کوچیک تو دادخواستش بوده و می خواد اصلاحش کنه، خیلی کاربردیه.

یکی از مهمترین نکات در استرداد دادخواست، زمان انجام این کار است. زمان بندی درست می تواند در نوع قرار صادره و امکان طرح مجدد دعوا تأثیر حیاتی داشته باشد.

نمونه قرار ابطال دادخواست

باسمه تعالی
دادنامه شماره: ۱۴۰۳/۱۲۳۴۵۶
تاریخ صدور: ۱۴۰۳/۰۵/۲۰
کلاسه پرونده: ۱۲۳۴۵۶۷۸۹
شعبه: اول دادگاه حقوقی شهرستان الف

خواهان: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی خواهان] فرزند [نام پدر] با وکالت [در صورت وجود وکیل] خوانده: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی خوانده] فرزند [نام پدر]

خواسته: [موضوع خواسته دادخواست اصلی، مثلاً مطالبه وجه]

گردشکار: در خصوص دادخواست تقدیمی آقای/خانم [نام خواهان] به خواسته [موضوع خواسته] به طرفیت آقای/خانم [نام خوانده]، با توجه به محتویات پرونده و نظر به اینکه خواهان محترم طی لایحه شماره [شماره لایحه] مورخ [تاریخ لایحه] که در تاریخ [تاریخ ثبت لایحه] به دفتر این دادگاه واصل و به ثبت رسیده است، صراحتاً درخواست استرداد دادخواست تقدیمی خود را نموده است. نظر به اینکه این درخواست قبل از ختم اولین جلسه دادرسی ارائه شده است، دادگاه با استناد به بند «الف» از ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار زیر را صادر می نماید.

قرار دادگاه: به استناد بند «الف» ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، قرار ابطال دادخواست خواهان صادر و اعلام می گردد. این قرار ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان] می باشد. اعتبار امر قضاوت شده نخواهد داشت و طرح مجدد دعوا امکان پذیر است.

رئیس شعبه اول دادگاه حقوقی شهرستان الف
[امضاء و مهر]

۲. وسط دادرسی، قبل از اینکه پرونده بسته بشه (قبل از ختم دادرسی)

حالا فرض کنید اولین جلسه دادرسی تشکیل شده و مذاکرات هم شروع شده، اما هنوز به مرحله ای نرسیدیم که دادگاه بخواد پرونده رو برای صدور رای نهایی ببنده. یعنی هنوز «ختم دادرسی» اعلام نشده. تو این بازه زمانی، باز هم شما به عنوان خواهان می تونید از دعواتون انصراف بدید.

تو این حالت، بند «ب» ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی به شما اجازه استرداد دعوا رو می ده. اما با یک تفاوت مهم! در اینجا دادگاه قرار رد دعوا صادر می کنه. «قرار رد دعوا» یعنی دادگاه به دلایل شکلی، دعوای شما رو بررسی نکرده و ردش کرده. اما نکته مثبتش اینه که مثل «قرار ابطال دادخواست»، بازم شما می تونید همون دعوا رو، البته با رعایت شرایط و رفع اشکالات، دوباره مطرح کنید. این نوع استرداد هم اعتبار امر مختومه ایجاد نمی کنه. یعنی حق شما برای طرح مجدد دعوا از بین نمیره. فرق اصلیش با بند الف تو زمان بندی هست؛ یعنی اینجا دیگه یک مرحله از دادرسی طی شده.

این بند بیشتر برای زمانی کاربرد داره که خواهان می بینه مدارکش کافی نیست، یا می خواد شواهد قوی تری جمع آوری کنه و ترجیح می ده فعلاً پرونده رو متوقف کنه تا با آمادگی بیشتر برگرده.

نمونه قرار رد دعوا

باسمه تعالی
دادنامه شماره: ۱۴۰۳/۷۸۹۰۱۲
تاریخ صدور: ۱۴۰۳/۰۶/۱۰
کلاسه پرونده: ۹۸۷۶۵۴۳۲۱
شعبه: دوم دادگاه حقوقی شهرستان ب

خواسته: [موضوع خواسته دادخواست اصلی، مثلاً خلع ید]

گردشکار: در خصوص دادخواست تقدیمی آقای/خانم [نام خواهان] به خواسته [موضوع خواسته] به طرفیت آقای/خانم [نام خوانده]، پس از تشکیل اولین جلسه دادرسی و انجام بخشی از رسیدگی ها، خواهان محترم طی لایحه شماره [شماره لایحه] مورخ [تاریخ لایحه] که در تاریخ [تاریخ ثبت لایحه] به دفتر این دادگاه واصل و به ثبت رسیده است، صراحتاً درخواست استرداد دعوا خود را مطرح نموده است. نظر به اینکه این درخواست مادامی که دادرسی تمام نشده ارائه گردیده است، دادگاه با استناد به بند «ب» از ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار زیر را صادر می نماید.

قرار دادگاه: به استناد بند «ب» ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، قرار رد دعوا خواهان صادر و اعلام می گردد. این قرار ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان] می باشد. طرح مجدد دعوا با رفع موانع موجود، امکان پذیر است.

رئیس شعبه دوم دادگاه حقوقی شهرستان ب
[امضاء و مهر]

۳. بعد از اینکه صحبت ها تموم شد (پس از ختم مذاکرات)

این حالت، جدی ترین نوع استرداد دادخواست هست و عواقب حقوقی مهمی داره که باید حسابی حواستون بهش باشه. بند «ج» ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی به این حالت اشاره می کنه. «ختم مذاکرات» یعنی چی؟ یعنی دادگاه دیگه هرچی لازم بوده از طرفین بشنوه، شنیده؛ هرچی مدارک بوده، بررسی کرده؛ هرچی نظریه کارشناسی بوده، گرفته و خلاصه دیگه پرونده آماده صدور رای شده و فقط مونده که قاضی تصمیم نهاییش رو بگیره. تو این مرحله، استرداد دعوا دیگه مثل دو حالت قبلی نیست و یه کمی سخت تر میشه.

تو این حالت، استرداد دعوا فقط تو دو وضعیت ممکنه:

با رضایت خوانده: یعنی خوانده (طرف مقابل) هم با پس گرفتن دعوا موافقت کنه.
خواهان کلاً از دعوا صرف نظر کنه: یعنی خواهان دیگه کلاً بیخیال این حق و خواسته بشه.

نتیجه هر دو حالت، صدور قرار سقوط دعوا هست. اینجاست که باید حسابی حواستون رو جمع کنید، چون «قرار سقوط دعوا» اعتبار امر مختومه داره! معنی اش اینه که شما دیگه هرگز نمی تونید همون دعوا رو با همون موضوع و بین همون طرفین، دوباره توی هیچ دادگاهی مطرح کنید. پرونده برای همیشه بسته میشه و حق شما برای اون خواسته، ساقط میشه. این حالت معمولاً وقتی پیش میاد که طرفین به توافق کامل رسیدن و می خوان برای همیشه به اون اختلاف پایان بدن.

نمونه قرار سقوط دعوا

باسمه تعالی
دادنامه شماره: ۱۴۰۳/۴۵۶۷۸۹
تاریخ صدور: ۱۴۰۳/۰۷/۰۱
کلاسه پرونده: ۳۲۱۰۹۸۷۶۵
شعبه: سوم دادگاه حقوقی شهرستان ج

خواسته: [موضوع خواسته دادخواست اصلی، مثلاً الزام به تنظیم سند رسمی]

گردشکار: در خصوص دادخواست تقدیمی آقای/خانم [نام خواهان] به خواسته [موضوع خواسته] به طرفیت آقای/خانم [نام خوانده]، پس از تشکیل جلسات متعدد دادرسی، تبادل لوایح، اخذ نظریه کارشناسی و ختم مذاکرات طرفین در تاریخ [تاریخ ختم مذاکرات]، خواهان محترم طی لایحه شماره [شماره لایحه] مورخ [تاریخ لایحه] که در تاریخ [تاریخ ثبت لایحه] به دفتر این دادگاه واصل و به ثبت رسیده است، صراحتاً درخواست استرداد دعوا خود را نموده است. با توجه به رضایت کتبی خوانده محترم آقای/خانم [نام خوانده] طی لایحه شماره [شماره لایحه خوانده] مورخ [تاریخ لایحه خوانده] و یا صرف نظر کلی خواهان از دعوا، دادگاه با استناد به بند «ج» از ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار زیر را صادر می نماید.

قرار دادگاه: به استناد بند «ج» ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی و با توجه به درخواست استرداد دعوا از سوی خواهان و [ذکر رضایت خوانده / صرف نظر کلی خواهان]، قرار سقوط دعوا خواهان صادر و اعلام می گردد. این قرار ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان] می باشد. لازم به ذکر است که این قرار اعتبار امر قضاوت شده (امر مختومه) را داشته و طرح مجدد همین دعوا با همین خواسته و همین طرفین، به هیچ عنوان امکان پذیر نخواهد بود.

رئیس شعبه سوم دادگاه حقوقی شهرستان ج
[امضاء و مهر]

فرق رای و قرار در ماجرای استرداد دادخواست چیه؟

یکی از سردرگمی های رایج تو مسائل حقوقی، همین فرق بین رای و قرار هست. خیلی از ماها وقتی می شنویم دادگاه چیزی صادر کرده، سریع می گیم رای دادگاه اومده. اما تو بحث استرداد دادخواست، چیزی که از دادگاه صادر میشه، قرار هست و نه رای و دونستن این تفاوت، واقعاً مهمه و مرزهای حقوقی رو دقیق تر نشون می ده.

خب، اصلاً فرقشون چیه؟

رای (حکم ماهوی): وقتی دادگاه میاد و در مورد اصل خواسته پرونده، یعنی در مورد حق یا ناحق بودن ادعای یکی از طرفین، تصمیم می گیره، اون تصمیم رو رای یا حکم می نامیم. مثلاً اگه شما از کسی طلب دارید و دادگاه پس از بررسی مدارک و شواهد، حکم می ده که اون شخص باید پول رو به شما بده، این میشه رای. رای دادگاه، تکلیف اصلی پرونده رو مشخص می کنه و ماهیت دعوا رو حل و فصل می کنه.
قرار (تصمیم شکلی): اما قرار، یه تصمیمیه که دادگاه در مورد روند رسیدگی به پرونده، یا به اصطلاح شکلی قضیه، می گیره. قرارها معمولاً ماهیت دعوا رو بررسی نمی کنن و در مورد اصل حقانیت طرفین حرفی نمی زنن. هدفشون اینه که مسیر پرونده رو مشخص کنن، یا جلوی ادامه رسیدگی رو بگیرن، یا پرونده رو به مسیر دیگه ای بندازن. مثل قرارهای تامین خواسته، قرار اناطه، یا همین قرارهای مربوط به استرداد دادخواست (ابطال، رد، سقوط).

حالا چرا تو موضوع استرداد دادخواست، دادگاه قرار صادر می کنه؟ چون وقتی خواهان دادخواستش رو پس می گیره، دادگاه دیگه وارد ماهیت دعوا نمیشه که ببینه مثلاً واقعاً حق با خواهان بوده یا خوانده. دادگاه فقط به درخواست شکلی خواهان مبنی بر انصراف از ادامه پرونده، پاسخ می ده. برای همین، تصمیمی که دادگاه می گیره، یه تصمیم شکلی هست و نه ماهوی، و بهش قرار گفته میشه. پس دفعه بعد که شنیدید کسی دادخواستش رو پس گرفته و دادگاه براش قرار صادر کرده، بدونید که از نظر حقوقی کاملاً درسته و نباید تعجب کنید که چرا نگفته رای صادر شده.

استرداد دادخواست توی مراحل بالاتر دادگاه (تجدیدنظر و فرجامی)

بحث استرداد دادخواست فقط محدود به مرحله بدوی نیست و تو مراحل بالاتر مثل تجدیدنظرخواهی و فرجام خواهی هم امکان پذیره، البته با شرایط و آثار حقوقی خاص خودش. بیایید نگاهی به این موارد هم بندازیم تا تصویر کامل تری داشته باشید.

۱. استرداد دادخواست تجدیدنظر (ماده ۳۶۳ ق.آ.د.م)

بعد از اینکه یک رای تو مرحله بدوی صادر میشه، اگه یکی از طرفین به اون رای اعتراض کنه، باید دادخواست تجدیدنظر بده تا پرونده بره مرحله بالاتر. حالا فرض کنید کسی که دادخواست تجدیدنظر داده، به هر دلیلی منصرف میشه و می خواد دادخواست تجدیدنظر خودش رو پس بگیره. قانونگذار این موضوع رو تو ماده ۳۶۳ قانون آیین دادرسی مدنی پیش بینی کرده.

بر اساس این ماده، اگه کسی که دادخواست تجدیدنظر داده، اون رو پس بگیره، دادگاه تجدیدنظر قرار ابطال دادخواست تجدیدنظر رو صادر می کنه. اثر این قرار چیه؟ با صدور این قرار، پرونده تجدیدنظر متوقف میشه و دیگه در اون مرحله رسیدگی نمیشه. اما آیا طرف مقابل می تونه دوباره تجدیدنظرخواهی کنه؟ خب اگه مهلت تجدیدنظرخواهی برای طرف مقابل هنوز تموم نشده باشه، اون هم می تونه دادخواست تجدیدنظر خودش رو بده. این ابطال، فقط مربوط به دادخواست تجدیدنظر کسی هست که اون رو پس گرفته.

نمونه قرار ابطال دادخواست تجدیدنظر

باسمه تعالی
دادنامه شماره: ۱۴۰۳/۷۷۷۸۸۸
تاریخ صدور: ۱۴۰۳/۰۸/۱۵
کلاسه پرونده: ۱۱۱۰۰۰۹۹۹
شعبه: اول دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان]

تجدیدنظرخواه: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی تجدیدنظرخواه] فرزند [نام پدر] با وکالت [در صورت وجود وکیل] تجدیدنظرخوانده: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی تجدیدنظرخوانده] فرزند [نام پدر]

خواسته تجدیدنظرخواهی: اعتراض به دادنامه شماره [شماره دادنامه بدوی] صادره از شعبه [شماره شعبه] دادگاه حقوقی شهرستان [نام شهرستان]

گردشکار: در خصوص دادخواست تجدیدنظرخواهی آقای/خانم [نام تجدیدنظرخواه] نسبت به دادنامه شماره [شماره دادنامه بدوی] صادره از شعبه [شماره شعبه] دادگاه حقوقی شهرستان [نام شهرستان]، با توجه به محتویات پرونده و نظر به اینکه تجدیدنظرخواه محترم طی لایحه شماره [شماره لایحه] مورخ [تاریخ لایحه] که در تاریخ [تاریخ ثبت لایحه] به دفتر این دادگاه واصل و به ثبت رسیده است، صراحتاً درخواست استرداد دادخواست تجدیدنظرخواهی خود را نموده است. دادگاه با استناد به ماده ۳۶۳ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار زیر را صادر می نماید.

قرار دادگاه: به استناد ماده ۳۶۳ قانون آیین دادرسی مدنی، قرار ابطال دادخواست تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه صادر و اعلام می گردد. این قرار قطعی است.

رئیس شعبه اول دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان]
[امضاء و مهر]

۲. استرداد دادخواست فرجامی (ماده ۴۱۵ ق.آ.د.م)

فرجام خواهی، بالاترین مرحله رسیدگی به دعاوی حقوقی تو دیوان عالی کشور هست. اینجا دیگه دیوان عالی کشور وارد ماهیت پرونده نمیشه و فقط از لحاظ شکلی و قانونی رای صادره رو بررسی می کنه. تو این مرحله هم امکان استرداد دادخواست فرجامی وجود داره.

ماده ۴۱۵ قانون آیین دادرسی مدنی به این موضوع اشاره کرده و گفته اگه کسی که فرجام خواهی کرده، دادخواست خودش رو پس بگیره یا دادخواستش رد بشه، دیگه حق فرجام خواهی تبعی (یعنی اعتراض به فرجام خواهی طرف مقابل) ازش سلب میشه و بلااثر میشه. این یعنی کسی که خودش دادخواست فرجام داده و بعد اونو پس گرفته، دیگه نمی تونه از اون حق استفاده کنه.

نمونه قرار ابطال دادخواست فرجامی

باسمه تعالی
دادنامه شماره: ۱۴۰۳/۴۴۴۵۵۵
تاریخ صدور: ۱۴۰۳/۰۹/۰۱
کلاسه پرونده: ۲۲۳۳۴۴۵۵۶
شعبه: [شماره شعبه] دیوان عالی کشور

فرجام خواه: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی فرجام خواه] فرزند [نام پدر] با وکالت [در صورت وجود وکیل] فرجام خوانده: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی فرجام خوانده] فرزند [نام پدر]

خواسته فرجام خواهی: اعتراض به دادنامه شماره [شماره دادنامه تجدیدنظر] صادره از شعبه [شماره شعبه] دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان]

گردشکار: در خصوص دادخواست فرجام خواهی آقای/خانم [نام فرجام خواه] نسبت به دادنامه شماره [شماره دادنامه تجدیدنظر] صادره از شعبه [شماره شعبه] دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان]، با توجه به محتویات پرونده و نظر به اینکه فرجام خواه محترم طی لایحه شماره [شماره لایحه] مورخ [تاریخ لایحه] که در تاریخ [تاریخ ثبت لایحه] به دفتر این دیوان واصل و به ثبت رسیده است، صراحتاً درخواست استرداد دادخواست فرجام خواهی خود را نموده است. دادگاه با استناد به ماده ۴۱۵ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار زیر را صادر می نماید.

قرار دادگاه: به استناد ماده ۴۱۵ قانون آیین دادرسی مدنی، قرار ابطال دادخواست فرجام خواهی فرجام خواه صادر و اعلام می گردد. با صدور این قرار، حق فرجام خواهی تبعی (در صورت وجود) از فرجام خواه ساقط خواهد شد. این قرار قطعی است.

رئیس شعبه [شماره شعبه] دیوان عالی کشور
[امضاء و مهر]

۳. استرداد دادخواست به شرط و شروط؟

حالا یه سوال پیش میاد، میشه دادخواست رو مشروط پس گرفت؟ یعنی مثلاً بگیم اگه خوانده فلان کار رو کرد، من دادخواست رو پس می گیرم؟ از نظر حقوقی، استرداد دادخواست باید صریح و بدون قید و شرط باشه. یعنی خواهان باید بدون هیچ اگر و امایی، از ادامه دعوا صرف نظر کنه. اگه خواهان استرداد رو به شرطی گره بزنه، ممکنه دادگاه اون رو به عنوان استرداد نپذیره و روند رسیدگی به دعوا ادامه پیدا کنه. بنابراین، تو این زمینه باید خیلی دقیق و بدون حاشیه عمل کنید.

نکات مهم و کاربردی درباره استرداد دادخواست که باید بدونی!

تا اینجا با مفهوم، انواع و مراحل استرداد دادخواست آشنا شدیم. اما برای اینکه تو عمل به مشکل نخورید، یه سری نکات ریز و درشت هست که باید حسابی بهشون دقت کنید. این نکات می تونه تفاوت بین یه اقدام حقوقی موفق و یه اشتباه پرهزینه باشه:

۱. هزینه دادرسی چی میشه؟ (ماده ۷۰۷)

یکی از سوالات پرتکرار اینه که اگه دادخواست رو پس بگیرم، پول هزینه دادرسی که پرداخت کردم برمی گرده؟ متاسفانه پاسخ، منفیه! بر اساس ماده ۷۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی (که البته در بعضی تفاسیر به ۷۰۷ سابق اشاره دارد و ماده حال حاضر ۷۰۵ است که موضوعیت آن برای پرونده های اعسار و هزینه دادرسی است) و رویه قضایی، هزینه دادرسی که شما برای ثبت دادخواست اولیه پرداخت کردید، در صورت استرداد دادخواست، به شما مسترد نمیشه. این هزینه به عنوان حق الثبت پرونده دریافت شده و ربطی به نتیجه رسیدگی نداره. پس قبل از اقدام به ثبت دادخواست، حواستون به این نکته باشه.

۲. چرا باید با وکیل مشورت کنی؟

دیدید که انواع استرداد دادخواست، آثار حقوقی متفاوتی دارن؛ بعضی هاش بهتون اجازه میدن دوباره دعوا رو مطرح کنید، اما بعضی هاش مثل «قرار سقوط دعوا»، پرونده رو برای همیشه می بندن و حق شما رو از بین می برن. تشخیص اینکه کدوم نوع استرداد برای شرایط شما مناسبه، یا اینکه آیا اصلاً استرداد به نفع شماست یا نه، یه کار تخصصی هست.

اگه بدون مشورت با یه وکیل متخصص اقدام به استرداد کنید، ممکنه ناخواسته حق خودتون رو برای همیشه از دست بدید. یه وکیل با تجربه می تونه بهترین راه رو بهتون نشون بده، پیامدهای هر نوع استرداد رو براتون روشن کنه و حتی تو تنظیم لایحه استرداد، کمکتون کنه تا هیچ اشتباهی پیش نیاد. مشاوره حقوقی قبل از هر اقدامی، مثل یه بیمه برای حقوق شما می مونه.

۳. میشه فقط قسمتی از دادخواست رو پس گرفت؟ (استرداد جزئی خواسته)

گاهی اوقات، خواهان ممکنه چندین خواسته رو تو یه دادخواست مطرح کرده باشه؛ مثلاً هم مطالبه وجه، هم خسارت تأخیر تادیه و هم اجرت المثل. حالا سوال اینه که آیا میشه فقط یکی از این خواسته ها رو پس گرفت و بقیه رو ادامه داد؟ بله، از نظر حقوقی، امکان استرداد جزئی خواسته وجود داره. یعنی شما می تونید فقط از قسمتی از دعوای خودتون منصرف بشید و برای بقیه موارد، روند دادرسی ادامه پیدا کنه. البته این موضوع هم باید با دقت و تو لایحه استرداد به طور واضح مشخص بشه تا دادگاه دچار ابهام نشه و فقط همون بخش مورد نظرتون رو ابطال، رد یا ساقط کنه.

۴. کی دیگه نمیشه دادخواست رو پس گرفت؟ (محدودیت ها)

همونطور که گفتیم، استرداد دادخواست زمان بندی داره و محدودیت هایی هم براش هست. مهمترین محدودیت اینه که بعد از اینکه دادگاه حکم نهایی رو صادر کرد و این حکم قطعی شد، دیگه امکان استرداد دادخواست وجود نداره. در واقع، حق استرداد دادخواست مربوط به قبل از قطعیت حکم هست. همچنین، همونطور که تو بحث قرار سقوط دعوا گفتیم، اگه خواهان کلاً از دعوا صرف نظر کنه و این منجر به صدور قرار سقوط بشه، دیگه امکان طرح مجدد همون دعوا وجود نداره.

پس، بهترین زمان برای تصمیم گیری در مورد استرداد دادخواست، قبل از اینکه پرونده به مراحل نهایی برسه و حکم قطعی صادر بشه، هست. هرچه زودتر تصمیم بگیرید، گزینه های بیشتری برای شما وجود داره و از پیچیدگی ها و عواقب احتمالی جلوگیری می کنید.

۵. زمان بندی، کلید اصلی تصمیم گیری درست!

همونطور که تو بخش انواع استرداد توضیح دادیم، زمان بندی شما برای استرداد دادخواست، مستقیماً رو نوع قراری که دادگاه صادر می کنه و مهمتر از اون، رو آثار حقوقی اون قرار تأثیر می ذاره. مثلاً اگه قبل از اولین جلسه استرداد کنید، می تونید دوباره همون دعوا رو مطرح کنید؛ اما اگه بعد از ختم مذاکرات و با صرف نظر کلی استرداد کنید، دیگه نمی تونید. این یعنی هر دقیقه ای که می گذره، ممکنه موقعیت حقوقی شما تغییر کنه. پس، اگه قصد استرداد دارید، حتماً با مشاور حقوقی صحبت کنید و بهترین زمان رو برای این کار انتخاب کنید.

چطوری درخواست استرداد دادخواست (لایحه) رو بنویسیم و بفرستیم؟

اگه تصمیمتون برای استرداد دادخواست قطعی شد، باید درخواستتون رو به صورت رسمی به دادگاه ارائه بدید. این درخواست معمولاً تو قالب یه لایحه نوشته میشه و باید یه سری نکات و اجزای مهم رو تو خودش داشته باشه تا دادگاه بتونه بهش رسیدگی کنه و قرار لازم رو صادر کنه. بیایید با هم ببینیم چطور باید یه لایحه استرداد دادخواست رو بنویسیم و ارائه بدیم:

اجزای ضروری یک لایحه استرداد

یه لایحه خوب و کامل استرداد دادخواست باید شامل موارد زیر باشه:

عنوان: بالای لایحه باید به وضوح بنویسید درخواست استرداد دادخواست یا لایحه استرداد دعوا تا دادگاه بدونه موضوع چیه.
مخاطب: خطاب به ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه [حقوقی/خانواده/جزایی] شهرستان [نام شهرستان] باشه. مثلاً ریاست محترم شعبه ۱۰۱ دادگاه حقوقی شهرستان تهران.
مشخصات خواهان و خوانده: اسم و فامیل کامل، نام پدر و کد ملی هر دو طرف پرونده (خواهان و خوانده) رو دقیق ذکر کنید.
کلاسه پرونده: حتماً شماره کلاسه پرونده ای که دادخواستش رو می خواهید پس بگیرید، بنویسید. این شماره برای شناسایی دقیق پرونده توسط دادگاه ضروریه.
شماره بایگانی شعبه: اگه موجود هست، این شماره رو هم ذکر کنید.
موضوع خواسته: به طور خلاصه موضوع دادخواست اصلیتون رو بنویسید (مثلاً مطالبه وجه، الزام به تنظیم سند، طلاق و…).
متن درخواست با ذکر مستند قانونی: اینجا باید دلیل استرداد رو به طور واضح بیان کنید و حتماً به ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی (و بند الف، ب یا ج آن که با شرایط شما متناسب است) استناد کنید. مثلاً بنویسید: نظر به اینکه اینجانب [نام خواهان] قصد ادامه پیگیری دعوای مطروحه در کلاسه پرونده فوق الذکر را ندارم، لذا با استناد به بند [الف/ب/ج] ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، صریحاً و منجزاً درخواست استرداد دادخواست تقدیمی خود را می نمایم و تقاضای صدور قرار مقتضی را از محضر دادگاه محترم دارم.
تاریخ و امضا: در انتهای لایحه، تاریخ نگارش و امضای خواهان (یا وکیل او) ضروری است.

نحوه و محل ارائه لایحه

برای ارائه لایحه استرداد دادخواست، باید به دفاتر خدمات قضایی الکترونیک مراجعه کنید. لایحه رو به صورت تایپ شده و آماده همراه خودتون ببرید. دفاتر خدمات قضایی، لایحه شما رو ثبت سیستمی می کنن و به شعبه مربوطه ارسال می کنند. دیگه نیازی به مراجعه حضوری به دادگاه برای ارائه لایحه نیست.

نمونه لایحه کامل استرداد دادخواست


بسمه تعالی

ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه [حقوقی/خانواده] شهرستان [نام شهرستان]

با سلام و احترام؛

موضوع: درخواست استرداد دادخواست (استرداد دعوا)

خواهان:
آقای/خانم: [نام و نام خانوادگی خواهان]
فرزند: [نام پدر خواهان]
کد ملی: [کد ملی خواهان]
نشانی: [نشانی کامل خواهان]

خوانده:
آقای/خانم: [نام و نام خانوادگی خوانده]
فرزند: [نام پدر خوانده]
کد ملی: [کد ملی خوانده]
نشانی: [نشانی کامل خوانده]

کلاسه پرونده: [شماره کلاسه پرونده]
شماره بایگانی شعبه: [شماره بایگانی شعبه، در صورت اطلاع]
خواسته: [موضوع خواسته دادخواست اصلی، مثال: مطالبه وجه/الزام به تنظیم سند رسمی/طلاق و...]

احتراماً، به استحضار عالی می رساند:

در خصوص دادخواست تقدیمی اینجانب [نام و نام خانوادگی خواهان] به خواسته [موضوع خواسته] به طرفیت خوانده محترم آقای/خانم [نام و نام خانوادگی خوانده] که تحت کلاسه پرونده [شماره کلاسه پرونده] در آن شعبه محترم در حال رسیدگی می باشد:

نظر به اینکه [دلایل استرداد را به صورت خلاصه و واضح بیان کنید، مثال: طرفین پرونده خارج از دادگاه به صلح و سازش رسیده اند و دیگر تمایلی به ادامه دادرسی نداریم. یا اینجانب تصمیم گرفته ام به دلیل [ذکر دلیل کلی و مبهم در صورت عدم تمایل به بیان جزئیات] از ادامه دعوا منصرف شوم.]، لذا اینجانب به عنوان خواهان پرونده، صریحاً و منجزاً درخواست استرداد دادخواست تقدیمی خود را می نمایم.

بدین وسیله، مستند به بند [الف / ب / ج] از ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، تقاضای صدور قرار [ابطال دادخواست / رد دعوا / سقوط دعوا] و مختومه نمودن پرونده فوق الذکر را از محضر دادگاه محترم دارم.

با تجدید مراتب احترام و تقدیم مراتب تمنّا،

نام و نام خانوادگی خواهان: [نام و نام خانوادگی خواهان]
امضاء:

تاریخ: [تاریخ نگارش لایحه]

نکته مهم: در بخش

مستند به بند [الف / ب / ج]

لایحه بالا، حتماً با مشورت وکیل خود، بند صحیح (الف، ب یا ج) را انتخاب و باقی بندها را حذف کنید تا لایحه شما کاملاً دقیق و قانونی باشد.

نتیجه گیری

تا اینجا حسابی با جزئیات نمونه رای استرداد دادخواست و مفهوم اصلی اون، یعنی قرار استرداد آشنا شدیم. دیدیم که استرداد دادخواست یعنی خواهان از پرونده ای که خودش شروع کرده منصرف میشه و این کار می تونه به سه شکل ابطال دادخواست، رد دعوا و سقوط دعوا انجام بشه که هر کدوم هم بسته به زمان اقدام و شرایطش، آثار حقوقی خاص خودشون رو دارن. مهمترین نکته ای که بارها بهش اشاره کردیم، تفاوت این سه قرار و به خصوص اعتبار امر مختومه تو قرار سقوط دعواست که حق طرح مجدد رو برای همیشه از بین می بره.

همچنین با هم بررسی کردیم که تو مراحل تجدیدنظر و فرجامی هم این امکان وجود داره و حتی دیدیم که هزینه دادرسی در صورت استرداد برنمی گرده. حالا دیگه می دونید که لایحه استرداد دادخواست رو چطور بنویسید و چه نکاتی رو توش رعایت کنید تا دادگاه بهش رسیدگی کنه.

اما یه توصیه آخر؛ مسائل حقوقی، به خصوص اونایی که سر و کارشون با دادگاه و روند قضاییه، خیلی پیچیده تر از اونی هستن که به نظر میان. یه اشتباه کوچیک تو زمان بندی یا حتی تو کلمات یه لایحه، می تونه کلی دردسر براتون درست کنه و حتی حق و حقوق مسلمتون رو از بین ببره. برای همین، قبل از هر اقدامی، به خصوص تو موارد مهمی مثل استرداد دادخواست، حتماً با یه وکیل متخصص و باتجربه مشورت کنید. یه وکیل خوب می تونه مثل یه نقشه راه عمل کنه و شما رو از مین های پنهان مسیر قانونی نجات بده و بهترین تصمیم رو با توجه به شرایط خاص شما بهتون پیشنهاد بده.

آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "نمونه رای استرداد دادخواست | دانلود و نکات حقوقی مهم" هستید؟ با کلیک بر روی قوانین حقوقی، ممکن است در این موضوع، مطالب مرتبط دیگری هم وجود داشته باشد. برای کشف آن ها، به دنبال دسته بندی های مرتبط بگردید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "نمونه رای استرداد دادخواست | دانلود و نکات حقوقی مهم"، کلیک کنید.

دسته های هم موضوع