تئاتر آمازوناس: تاریخ، معماری و بازدید در مانائوس برزیل

تئاتر آمازوناس: تاریخ، معماری و بازدید در مانائوس برزیل

تئاتر آمازوناس(Teatro Amazonas) در مانائوس برزیل

تئاتر آمازوناس در مانائوس برزیل، یک خانه اپرای باشکوه در قلب جنگل های آمازون است. این شاهکار معماری رنسانس احیاگر، نمادی از دوران طلایی رونق کائوچو و میزبان رویدادهای هنری جهانی است. بنایی تاریخی که چشم هر گردشگری را به خود خیره می کند و شما را به دنیایی از هنر و ثروت گذشته می برد.

تاحالا فکر کرده اید چطور می شود یک تکه از شکوه اروپا را در دل جنگل های بارانی آمازون پیدا کرد؟ تئاتر آمازوناس دقیقاً همین تجربه رو به شما می ده؛ یک بنای خیره کننده که داستان های زیادی برای گفتن داره. از اون زمان که تجار ثروتمند کائوچو دلشون می خواست مانائوس رو به پاریس مناطق استوایی تبدیل کنن، تا امروز که این تئاتر به یکی از مهم ترین جاذبه های گردشگری برزیل تبدیل شده، همیشه حرفی برای گفتن داشته. قراره اینجا با هم سفری به دل تاریخ و معماری این نگین آمازون داشته باشیم، از ریزه کاری های ساختش تا نقش پررنگش توی فرهنگ و هنر جهان.

تئاتر آمازوناس: نگین باشکوه اپرا در قلب جنگل های آمازون

تصور کنید که در شهر شلوغ و پرجنب وجوش مانائوس، پایتخت ایالت آمازوناس برزیل، قدم می زنید. ناگهان بنایی عظیم و رنگارنگ جلوه گری می کنه که اصلاً به حال و هوای جنگل های آمازون نمی خوره. اینجا تئاتر آمازوناس یا همون Teatro Amazonas است؛ جایی که هنر و طبیعت به شکلی باورنکردنی در کنار هم قرار گرفتن. این تئاتر فقط یه ساختمان نیست، خونه اپراست، مرکز اصلی رویدادهای هنری شهر مانائوس محسوب می شه و هر سال میزبان جشنواره اپرای آمازوناس و اجراهای بی نظیر ارکستر فیلارمونیک آمازوناسه. فرقی نمی کنه عاشق اپرا باشید یا نه، دیدن این سازه باشکوه خودش یه تجربه خاصه.

اینجا محلیه که نه تنها کنسرت های موزیکال و گروه های کر اجرا می شن، بلکه نمایش های هنری دیگه هم به روی صحنه میرن. بیشتر از ۱۲۶ سال از ساخت این تئاتر می گذره و هنوز هم نمادی از دوران باشکوه رونق کائوچو در مانائوس برزیل محسوب میشه. مجله معتبر ووگ (Vogue) هم این تئاتر رو به عنوان یکی از زیباترین خانه های اپرا در دنیا انتخاب کرده. از سال ۱۹۶۶ هم به عنوان یه مکان تاریخی ملی توی برزیل ثبت شده که یعنی ارزشش دیگه واقعاً بالاست و باید حسابی قدرش رو بدونن.

تاریخچه ای پر فراز و نشیب: داستان تولد یک رویا در جنگل

حکایت تئاتر آمازوناس مثل یه رمان جذاب، پر از فراز و نشیب و رویاهای بزرگه. این بنای خارق العاده، حاصل آرزوهای بلندپروازانه ای بود که در دورانی پر از ثروت و تجمل، در دل جنگل های آمازون شکل گرفت.

زمینه تاریخی: دوران طلایی رونق کائوچو (Belle Époque)

اواخر قرن نوزدهم، دوره Belle Époque یا عصر زیبا برای مانائوس به حساب می اومد. این شهر به خاطر تجارت پرسود کائوچو، حسابی ثروتمند شده بود. هر گوشه و کناری از شهر، نشانه ای از این ثروت بادآورده دیده می شد؛ از عمارت های مجلل گرفته تا سبک زندگی اشرافی مردم. نخبگان شهر، که حالا پولشون از پارو بالا می رفت، دوست داشتن مانائوس هم مثل پایتخت های اروپایی، یه مرکز فرهنگی و هنری جهانی باشه. اونا آرزو داشتن یه خونه اپرای باشکوه داشته باشن که بتونه با بهترین سالن های اپرای پاریس و لندن رقابت کنه. فکرش رو بکنید، در دل جنگلی که فقط بومی ها و طبیعت بکرش شناخته شده بود، ناگهان رویای یه اپرای مجلل جرقه زد!

ایده و آغاز ساخت

سال ۱۸۸۱ بود که آنتونیو خوزه فرناندس جونیور، یکی از اعضای مجلس نمایندگان محلی، پیشنهاد ساخت یه تئاتر بزرگ رو مطرح کرد. اون می خواست یه جواهر رو توی قلب جنگل های آمازون خلق کنه. سال ۱۸۸۲، مجلس ایالتی بودجه محدودی رو برای این کار تصویب کرد، اما خب، این بودجه اصلاً کافی نبود. همون سال، خوزه لوستوسا پاراناگوآ، رئیس استان وقت، با تصویب بودجه ای بیشتر، مسابقه ای برای ارائه نقشه ها و طرح های معماری برگزار کرد. طرحی که برنده شد، متعلق به Gabinete Português de Engenharia e Arquitectura بود که یه دفتر مهندسی و معماری از لیسبون بود. بالاخره سال ۱۸۸۴، کار ساخت و ساز تحت نظر معمار ایتالیایی، سلستین ساکاردیم (Celestial Sacardim) شروع شد. اما ساختن همچین بنای عظیمی در اون شرایط، اصلاً کار آسونی نبود.

چالش ها و تکمیل بنا

ساخت این تئاتر حدود ۱۵ سال طول کشید و پر بود از چالش های عجیب و غریب. گاهی به دلیل کمبود بودجه یا مشکلات لجستیکی، کار متوقف می شد و دوباره از سر گرفته می شد. مصالح ساختمانی مثل سنگ مرمر، فولاد و کاشی، همه باید از کیلومترها دورتر، از اروپا وارد می شدن. imagine کنید حمل و نقل این همه مصالح سنگین و گران قیمت در اون دوران، اون هم از طریق رودخانه و جنگل، چقدر سخت و طاقت فرسا بود. اما رؤیای یه اپرای باشکوه، باعث شد همه این سختی ها رو تحمل کنن.

سال ۱۸۹۵، بالاخره کارهای بنایی و نمای بیرونی تکمیل شد و نوبت به دکوراسیون داخلی و نصب روشنایی رسید. فکر کنید چه صحنه ای بوده وقتی لامپ های برق، برای اولین بار توی این تئاتر روشن شدن! یه جورایی معجزه بود تو دل آمازون.

افتتاح باشکوه

سرانجام، در ۳۱ دسامبر ۱۸۹۶، تئاتر آمازوناس با حضور جمع کثیری از نخبگان و مردم، با شکوه و جلوه ای خاص افتتاح شد. اولین اجرای اپرا هم در ۷ ژانویه ۱۸۹۷، با نمایش اپرای ایتالیایی لا جیوکوندا اثر آمیکاره پونکیلی برگزار شد. این افتتاحیه، نه تنها یه رویداد هنری، که یه جشن واقعی برای شهر مانائوس و نشونه ای از رسیدن اون به اوج ثروت و فرهنگ بود. از اون روز به بعد، خانه اپرای مانائوس، به محفلی برای بهترین هنرمندان و اجراها در آمریکای جنوبی تبدیل شد.

معماری و شکوه: هنر اروپایی در قلب آمازون

وقتی وارد تئاتر آمازوناس می شید، حس می کنید پا گذاشتید تو یه کاخ اروپایی. معماری و طراحی داخلی این بنا، واقعاً نفس گیره و هر گوشه ش یه داستان برای خودش داره.

سبک معماری

این تئاتر، با سبک معماری رنسانس احیاگر (Renaissance Revival) ساخته شده، اما اگه دقیق تر نگاه کنید، می بینید که یه عالمه از عناصر باروک و نئوکلاسیک هم توش دیده می شه. یه جور ترکیب هنرمندانه که باعث شده این بنا واقعاً خاص و منحصربه فرد باشه. معمارش، سلستین ساکاردیم، می خواسته هم شکوه و عظمت رو منتقل کنه و هم یه جور ظرافت و زیبایی خاص اروپایی رو به دل آمازون بیاره.

مصالح نفیس و وارداتی

باور کردنش سخته، ولی بیشتر مصالحی که توی ساخت این تئاتر به کار رفته، همه از اون سر دنیا و از اروپا وارد شدن. کاشی های سقف از منطقه ی آلزاس فرانسه آوردن، دیوارهای فولادی از گلاسکو اسکاتلند رسیدن و مرمر کارارا که برای پله ها، مجسمه ها و ستون ها استفاده شده، همه از ایتالیا اومدن. فکر کنید چه زحمتی برای آوردن این همه مصالح به دل جنگل کشیده شده! این خودش نشون دهنده اهمیت و ارزش این پروژه برای مردم اون زمانه.

گنبد منحصر به فرد: راز ارتباط با شرق

حالا می رسیم به یکی از جذاب ترین و شاید کمی مرموزترین بخش های معماری تئاتر آمازوناس: گنبدش! این گنبد با ۳۶,۰۰۰ کاشی سرامیکی تزئین شده که رنگ های پرچم برزیل رو نشون می دن. خیلی ها فکر می کنن این تمام داستانه، ولی یه راز هیجان انگیزتر اینجاست.

گنبد تئاتر آمازوناس، با وجود اینکه در قلب برزیل قرار داره، از یک مسجد ایرانی قرن شانزدهمی الهام گرفته شده! این پیوند فرهنگی، یکی از شگفت انگیزترین جنبه های معماری این بناست که ریشه های عمیق هنری و تبادل فرهنگی بین قاره ها را به نمایش می گذارد.

اینجا دیگه واقعاً باید مکث کنیم و به عمق این ارتباط فکر کنیم. چطور شد که یک معمار ایتالیایی در برزیل، از معماری ایران قرن شانزدهمی الهام گرفت؟ این موضوع نشون می ده که هنر و معماری هیچ مرزی نمی شناسه و ایده های زیبا، همیشه راه خودشون رو برای سفر به دورترین نقاط دنیا پیدا می کنن. معماری اسلامی، به ویژه در دوران صفویه در ایران، به خاطر تزئینات پیچیده، کاشی کاری های خیره کننده و استفاده استادانه از رنگ ها، شهرت جهانی داشته. شاید معمار این تئاتر، سلستین ساکاردیم، در سفرهایش یا از طریق مطالعاتش با این سبک آشنا شده و خواسته این شکوه شرقی رو با هنر اروپایی تلفیق کنه. این موضوع واقعاً این تئاتر رو خاص تر می کنه و بهش یه هویت چندفرهنگی می ده که در کمتر بنایی می بینیم. این یعنی حتی وقتی در دل آمازون ایستاده اید، ممکنه اثری از هنر و فرهنگ ایران باستان رو هم ببینید؛ واقعاً که دنیا کوچیکه!

طراحی داخلی خیره کننده

وارد فضای داخلی تئاتر که می شید، یه جورایی زمان و مکان رو فراموش می کنید. مبلمان به سبک لویی پانزدهم فرانسه، ظرافتی بی نظیر به محیط بخشیده. اما شاهکار اصلی، نقاشی های سقفه. دومنیکو دی آنجلیس جوان (Domenico de Angelis the Younger)، هنرمند ایتالیایی، این نقاشی ها رو روی سقف سالن اصلی و اتاق تماشاگران خلق کرده. تصاویری از موسیقی، رقص و نمایش، به شکلی استادانه و با جزئیاتی بی نظیر، شما رو غرق خودشون می کنن.

پرده اصلی صحنه هم که دیگه جای خود داره! یه نقاشی بزرگ به اسم دیدار آب ها اثر کریسپیم دو آمارال (Crispim do Amaral) که توی پاریس خلق شده و زیبایی خیره کننده ای داره. و البته، ۱۹۸ لوستر وارداتی از ایتالیا، که ۳۲ تاشون از شیشه های نفیس مورانو ساخته شدن و با نورپردازی فوق العاده شون، به کل فضا جادویی خاص می بخشن.

ساختار داخلی و امکانات فنی

تئاتر آمازوناس فقط یه بنای زیبا نیست، بلکه از نظر فنی هم در زمان خودش شاهکار محسوب می شده. یه نگاهی بندازیم به امکانات و ساختارش:

سالن اصلی و ظرفیت

سالن اصلی این تئاتر ظرفیت ۷۰۱ نفر رو داره. این ظرفیت به بخش های مختلفی تقسیم می شه که هر کدوم تجربه خاص خودشون رو دارن:

  • کف سالن: ۲۶۶ نفر می تونن اینجا بشینن.
  • جایگاه های طبقه اول (Stall Boxes): ۱۰۰ نفر.
  • جایگاه های طبقه دوم: ۱۱۰ نفر.
  • جایگاه های طبقه سوم (۲۵ باکس): ۱۲۵ نفر.
  • جایگاه های طبقه چهارم (۲۰ باکس): ۱۰۰ نفر.

این تفکیک جایگاه ها نشون می ده که چقدر به جزئیات و راحتی تماشاگران اهمیت داده شده بود، و هر طبقه، نمایی متفاوت از صحنه رو ارائه می کرد.

ابعاد صحنه اصلی

صحنه اصلی تئاتر هم ابعاد چشمگیری داره که برای اجراهای بزرگ اپرا کاملاً مناسبه:

  • عرض: ۱۰.۵۰ متر (۳۴.۴ فوت)
  • ارتفاع: ۶.۴۰ متر (۲۱.۰ فوت)
  • عمق: ۱۱.۹۷ متر (۳۹.۳ فوت)
  • ارتفاع اصلی صحنه (پشت پرده): ۱۴ متر (۴۶ فوت)

این ابعاد، فضای کافی رو برای صحنه پردازی های پیچیده و حرکت بازیگران فراهم می کنه و مساحت کل صحنه به ۱۲۳.۲۹ متر مربع (۱۳۲۷.۱ فوت مربع) می رسه. واقعاً برای یه تئاتر که تو اون دوران ساخته شده، این ابعاد حیرت انگیزه.

گود ارکستر

پایین صحنه، گود ارکستر قرار داره که خونه ی ارکستر فیلارمونیک آمازوناسه. این گود هم با ابعاد مناسبی ساخته شده:

  • ارتفاع: ۲ متر (۶ فوت و ۷ اینچ)
  • عرض: ۲.۱۱ متر (۶ فوت و ۱۱ اینچ)
  • طول: ۷ متر (۲۳ فوت)

این فضا به ارکستر اجازه می ده تا بدون اینکه مزاحم دید تماشاگران بشن، موسیقی رو به بهترین شکل ممکن اجرا کنن و تجربه ای فراموش نشدنی رو برای مخاطبان رقم بزنن.

همچنین، امکانات صوتی و نوری این تئاتر، که در زمان خودشون جزو پیشرفته ترین ها بودن، هنوز هم تا حد زیادی حفظ شدن و به خوبی کار می کنن. این موضوع نشون می ده که چقدر این بنا با دقت و کیفیت ساخته شده تا سالیان سال بتونه به حیات هنری خودش ادامه بده.

تئاتر آمازوناس در آینه فرهنگ و هنر (In Popular Culture)

تئاتر آمازوناس فقط یه ساختمون تاریخی نیست؛ این تئاتر چنان جذابیتی داره که توی فیلم ها، رمان ها و حتی اپراهای زیادی هم ازش استفاده شده و الهام بخش هنرمندان زیادی بوده. واقعاً باید بریم ببینیمش!

حضور در سینما

یکی از معروف ترین فیلم هایی که این تئاتر توش نقش پررنگی داره، فیلم «فیتزکارالدو» (Fitzcarraldo) ساخته ورنر هرتزوگ در سال ۱۹۸۲ هست. توی این فیلم، کاراکتر اصلی که شیفته اپراست، برای شنیدن صدای انریکو کاروسو، خودش رو با قایق به این تئاتر می رسونه. این فیلم، عظمت و جادوی تئاتر آمازوناس رو به خوبی نشون می ده. حتی توی فیلم «پاواروتی» (Pavarotti) هم، لوسیانو پاواروتی برای بازسازی اجرای کاروسو در این تئاتر، به مانائوس سفر می کنه. یعنی ببینید این تئاتر چقدر برای اهالی هنر مقدسه!

در ادبیات

نویسنده ها هم حسابی شیفته این تئاتر شدن. ایوا ایبوتسون توی رمان های «سفر به رودخانه دریا» (Journey to the River Sea) و «شرکت قو ها» (A Company of Swans) داستان هایی رو توی شهر مانائوس و اطرافش روایت می کنه که تئاتر آمازوناس هم بخش مهمی از اونا رو تشکیل می ده. حتی آن پچت توی رمانش «سرزمین عجایب» (State of Wonder) که سال ۲۰۱۱ منتشر شد، به این تئاتر اشاره می کنه. این یعنی تئاتر آمازوناس یه جورایی به بخشی از ادبیات جهانی هم تبدیل شده.

در اپرا

فقط فیلم و رمان نیست! توی اپرا هم اسم این تئاتر مطرح شده. اپرای «فلورنسیا در آمازون» (Florencia en el Amazonas) اثر دانیل کاتان که سال ۱۹۹۶ ساخته شد، درباره یه خواننده اپراست که برای اجرای کنسرتش به همین تئاتر سفر می کنه. این خودش نشون می ده که تئاتر آمازوناس چقدر برای جامعه اپرا شناخته شده و محترمه.

اجراهای به یاد ماندنی

در طول این سال ها، هنرمندان بزرگی توی این تئاتر به روی صحنه رفتن. یکی از معروف تریناشون انریکو کاروسو، خواننده افسانه ای اپرا بود. بعد از اون هم لوسیانو پاواروتی، خواننده برجسته اپرای معاصر، برای بازسازی اجرای کاروسو به اینجا اومد. تصور کنید چه حس و حالی داره که تو سالنی نشسته باشی که این اسطوره های موسیقی توش اجرا کردن!

برنامه ریزی برای بازدید: راهنمای کامل گردشگران

اگه تمام این حرفا شما رو هم مثل من حسابی به وجد آورده و دلتون می خواد از تئاتر آمازوناس دیدن کنید، پس این بخش برای شماست. یه جورایی راهنمای کامل سفر به این گوشه از بهشته!

چرا باید از تئاتر آمازوناس دیدن کنید؟

خب، اصلاً چرا باید این همه راه رو بریم تا این تئاتر رو ببینیم؟ دلیلش خیلی ساده ست: اینجا یه تجربه بی نظیر از تاریخ، فرهنگ و هنر رو به شما می ده که تو هیچ جای دیگه دنیا پیدا نمی کنید. تقابل معماری باشکوه اروپایی با طبیعت بکر و وحشی آمازون، خودش به تنهایی می ارزه به این سفر. تازه، داستان های پشت هر گوشه اش، اونقدر جذابه که آدم رو تا ساعت ها به فکر فرو می بره.

موقعیت و دسترسی

تئاتر آمازوناس دقیقاً تو قلب شهر مانائوس قرار داره. آدرسش اینه: Largo de São Sebastião – Centro, Manaus – AM, 69067-080, Brazil.
یه خوبی دیگه اینه که این تئاتر خیلی نزدیک به میدان سائو سباستیائو (Praça São Sebastião) و بقیه جاذبه های شهر مانائوسه. یعنی با یه تیر چند نشون می زنید و می تونید تو یه روز از چند جای دیدنی دیگه هم بازدید کنید.

ساعات بازدید و روزهای فعالیت

معمولاً تئاتر آمازوناس از سه شنبه تا شنبه برای بازدید عموم بازه و تورهای راهنما هم داره که حسابی بهتون کمک می کنه تا از تمام جزئیات سر در بیارید. البته پیشنهاد می کنم قبل از رفتن، حتماً ساعات دقیق بازدید رو از وب سایت رسمی تئاتر چک کنید، چون ممکنه تو ایام خاص یا تعطیلات تغییر کنن. هیچ کس دوست نداره بعد از کلی راه رفتن، در بسته ببینه!

هزینه بلیط

هزینه بلیط هم برای بازدیدهای عمومی و هم برای دانشجوها و بچه ها متفاوته. مثل ساعات بازدید، بهتره قبل از سفر، قیمت های به روز رو هم از سایت رسمی تئاتر یا اپلیکیشن های مربوط به گردشگری چک کنید. معمولاً برای بچه ها و دانشجوها تخفیف های خوبی وجود داره.

نکات مهم برای بازدیدکنندگان

حالا که تصمیمتون قطعی شد، چند تا نکته رو یادتون باشه تا تجربه تون بهتر بشه:

  • عکاسی: معمولاً اجازه عکاسی دارین، اما ممکنه تو بعضی بخش ها یا موقعیت ها محدودیت هایی وجود داشته باشه. پس حواستون به تابلوها و راهنماها باشه.
  • لباس مناسب: اینجا یه مکان تاریخیه و بهتره با لباس مناسب و نیمه رسمی (یا حداقل محترمانه) بازدید کنید.
  • زمان بندی بازدید: سعی کنید طوری برنامه ریزی کنید که بتونید با تورهای راهنما همراه بشید. این تورها اطلاعات خیلی جذابی رو بهتون می دن که ممکنه خودتون بهشون برنخورید.
  • حفظ سکوت: به فضای تاریخی و هنری احترام بذارید و حتماً سکوت رو رعایت کنید، به خصوص اگه اجرایی در حال برگزاری باشه.

جاذبه های نزدیک

وقتی تور تئاتر آمازوناس رو تموم کردید، کلی جای دیدنی دیگه هم اطرافش هست که می تونید بهشون سر بزنید:

  • میدان سائو سباستیائو (Praça São Sebastião): یه میدان بزرگ و زیبا درست روبروی تئاتر که جای خوبیه برای استراحت و تماشای زندگی شهری.
  • کلیسای سائو سباستیائو (Igreja de São Sebastião): یه کلیسای قدیمی و دیدنی نزدیک میدون که معماری قشنگی داره.
  • بازار شهرداری آدولفو لیسبوا (Mercado Adolpho Lisboa): یه بازار سنتی و پر جنب وجوش که می تونید انواع سوغاتی ها، میوه های محلی و محصولات آمازون رو توش پیدا کنید. حتماً بهش سر بزنید.

نتیجه گیری

تئاتر آمازوناس یا همون Teatro Amazonas در مانائوس برزیل، واقعاً یه گنجینه ملی و جهانیه. این بنای باشکوه، نه تنها از نظر معماری و تاریخی یه شاهکاره، بلکه نمادی از تقابل حیرت انگیز طبیعت وحشی آمازون و هنر فاخر انسانه. فکرش رو بکنید، تو دل جنگل های بارانی، جایی که هزاران گونه گیاهی و جانوری در کنار هم زندگی می کنن، یه همچین بنای مجلل و اروپایی طوری قد علم کرده.

بازدید از خانه اپرای مانائوس، فقط دیدن یه ساختمون قدیمی نیست، یه جور سفر به دل گذشته ست، به دوران طلایی کائوچو و جاه طلبی های بزرگ آدم ها. از اون کاشی های سقفی که از فرانسه اومدن تا اون مرمرهای ایتالیایی و گنبدی که از معماری ایران الهام گرفته شده، همه و همه یه داستان جدا دارن. این تئاتر هنوز هم بعد از این همه سال، زنده و پویاست و میزبان جشنواره ها و اجراهای هنری زیادیه که روح هنر رو توی این منطقه زنده نگه داشته. اگه اهل سفر و کشف مکان های خاص هستید، اگه به هنر و معماری علاقه دارید، یا حتی اگه فقط دلتون می خواد یه جای متفاوت رو ببینید، تئاتر آمازوناس قطعاً یکی از اون جاهاییه که باید تو لیست سفرتون باشه. یه تجربه بی نظیر که تا مدت ها تو ذهنتون می مونه و همیشه ازش با حسرت یاد می کنید که کاش دوباره می شد رفت!

آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "تئاتر آمازوناس: تاریخ، معماری و بازدید در مانائوس برزیل" هستید؟ با کلیک بر روی گردشگری و اقامتی، ممکن است در این موضوع، مطالب مرتبط دیگری هم وجود داشته باشد. برای کشف آن ها، به دنبال دسته بندی های مرتبط بگردید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "تئاتر آمازوناس: تاریخ، معماری و بازدید در مانائوس برزیل"، کلیک کنید.

نوشته های مشابه